三十晚上洗被子— 不尷(干)不尬(蓋)

　　 三十晚上燒袼褙— 沒指（紙)兒啦

　　 三十晚上，熬菜汁一沒有（肉）

　　 三十年開花，三十年結果— 老哥哥

　　 三十年的紡織業一娘一— 老油(蚰)嘴

　　 三十年的螳螂— 老油(蚰)子

　　 三九天— 動(凍)手動式(凍)腳

　　 三九天生的小孩— 愣(冷)娃

　　 三九天穿短衣— 威(畏)風

　　 三九天穿裙— 漂亮動(凍)人

　　 三九天光腦殼— 大動(凍)腦子

　　 三個錢買一個牛肚子— 盡吵(草)

　　 三個銅元買脯腿一無批(皮)

　　 三升米粑粑一困難(杵)

　　 三分錢的水豆腐— 現有(盛)

　　 三尺長的人字梯一答(搭)不上言(檐）

　　 三日不潮漲— 死講(港)

　　 三一毛一加一一毛一— 時尚(四一毛一)

　　 三月里的介菜— 起了心(芯)

　　 三月里的菜苔— 無論(嫩)

　　 三月的垂柳— 格外親(青)

　　 三月的鵝蛋— 盡閑(咸)

　　 三仙姑講道情— 全部是閑(仙)話

　　 三節棍老天爺— 誣蔑(飛棒)

　　 三百斤的小烏龜— 賽闊(殼)

　　 三百斤黃魚曬白謄— 呆想(謄)頭

　　 三年不養花— 道(稻)地

　　 三合面沾起了面起子— 哈哈大笑(酵)了

　　 三更半夜出生— 謀害(亥時)人

　　 三兩銀兩放帳— 事(息)少

　　 三條腿的蛤蟆— 假饞(蟾)

　　 三間房子不打開門— 妖怪(屋)

　　 三砍刀砍不人的臉— 皇太后(厚)

　　 三鈿買一個搖銅鼓— 不懂不懂(撲通)

　　 三堂會審— 討飯(犯)

　　 三朝的牛痘— 溜(瘤)起來了