猴吃辣—直了眼兒
【注釋】原來(lái)指小猴子吃完朝天椒，辣到瞪直了眼。繼而描述因碰到某類出現(xiàn)意外狀況而驚得瞠目結(jié)舌，或氣得束手無(wú)策。
【例句】等他夫妻倆跑回屋一看，都猴吃辣—直了眼兒。桌子擺的那口寶刀不見(jiàn)了!(劉林仙等《梁山后代小八義》)
【也作】猴吃辣椒角—直眼了監(jiān)生進(jìn)文廟大成殿—孔子嚇一跳
【注釋】指人因?yàn)榕龅匠霈F(xiàn)意外狀況而極其驚訝。
【例句】馮杰:(突然大咳還怎么組詞)
咳!咳!咳!(望著天，搖頭擺腦地念起詩(shī)來(lái))
喂，監(jiān)生進(jìn)文廟大成殿，孔子嚇一跳!嗯!你沒(méi)有讀我的儒書，你怎么會(huì)戴我的紗帽!(一陽(yáng)一翰笙《草莽英雄》)
螞蚌雙眼—長(zhǎng)長(zhǎng)的了
【注釋】螞炸:昆蟲，雙眼細(xì)長(zhǎng)。形容一個(gè)人震驚了。
【例句】李本善沒(méi)顧上問(wèn)是什么原因，找了手把婆媳之間倆送進(jìn)去醫(yī)院門診，經(jīng)查驗(yàn)，一愛(ài)一人是腦溢血，媽媽是下肢癱瘓，當(dāng)他從母親那里獲知是啥人，如何回事以后，螞炸雙眼可有點(diǎn)長(zhǎng)長(zhǎng)的啦。(侯志平《心聲》)
老外看戲—藍(lán)了眼兒
【注釋】外國(guó)人(指白人)
多是藍(lán)眼球，她們看戲，一片藍(lán)色眼睛，故為“藍(lán)了眼兒。藍(lán)了眼兒還用于形容一個(gè)人詫異時(shí)的神情。描述詫異，意想不到。
【例句】一聽(tīng)一口氣，這可真的是老外看戲，藍(lán)了眼兒了。她們?nèi)齻€(gè)人愣怔在本地上，眼巴巴看著沒(méi)有話說(shuō)。(李國(guó)《太行風(fēng)云》)
小孩看西洋景—愣住了
【注釋】西洋景:即西洋鏡，里邊裝若于幅可以上下挪動(dòng)的西洋畫，可從雙光透鏡看出。原來(lái)指小孩看呆了，繼而形容一個(gè)人震驚了。
【例句】他出世到世從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)聞過(guò)，賺紙幣有這類賺法，因此他像小朋友看西洋景，愣住了，張一開一了一嘴唇卻講出不來(lái)話來(lái)。(姚驕傲等《特殊身份的警官》)
洋鬼子看戲—愣住了
【注釋】原來(lái)指因不明白、搞不懂而瞠目結(jié)舌，轉(zhuǎn)指因碰到出現(xiàn)意外狀況而手足無(wú)措。
【例句】那樣的方法，一個(gè)個(gè)都洋鬼子看戲—愣住了。(徐慎《四書記》)
張飛穿針—大眼瞪小眼
【注釋】趙云眼大，《三國(guó)演義》描繪他是“豹頭環(huán)眼”，而針孔很小，故為“大眼瞪小眼”。形容張口結(jié)舌、瞠目結(jié)舌的模樣。
【例句】?jī)扇洌褌€(gè)馬連福說(shuō)得張飛穿針，大眼瞪小眼，后背脊娟娟地冒冷氣。(皓然《艷一陽(yáng)一天》)
