襖子沒躺線—搞到夾層里去
【注釋】襖子:有里子的上衣。躺線:把里和面用線縫合起來。襖子未躺線，手或其他物容易進(jìn)入襖子里和面之間的夾層里，比喻弄錯(cuò)了事情，或理解錯(cuò)了別人的意思。
【例句】你襖子沒躺線—搞到夾層里去了。…我們都是堂堂男子漢，革命的武工隊(duì)員，難道還不如李月英一個(gè)堂客，豈有被敵人嚇著的道理?(徐君慧《澎湃的赤水河》)
拜佛進(jìn)了呂祖廟—找錯(cuò)了門
【注釋】呂祖:呂洞賓，道教八仙之一。拜佛進(jìn)了道家的呂祖廟，故為“找錯(cuò)了門”。比喻行為或辦法不對(duì)路。
【例句】到這時(shí)候，他才恍然大悟，這次訪問是拜佛走進(jìn)了呂祖廟，找錯(cuò)了門。(孫景瑞《難忘的戰(zhàn)斗》)
【也作】拜佛進(jìn)了呂祖廟—找錯(cuò)了神
抱琵琶進(jìn)磨房—對(duì)牛彈琴
【注釋】磨房:專磨米面的房間。舊時(shí)農(nóng)村磨糧食多用牛、驢做動(dòng)力。抱著琵琶進(jìn)磨房，只能彈給牛、驢聽，故為“對(duì)牛彈琴”。指說話不看對(duì)象。
【例句】你和我大侃音韻、旋律，也不管我懂不懂，真成了“抱琵琶進(jìn)磨房，對(duì)牛彈琴”了。
倉(cāng)老鼠向老鴿去借糧—守著的沒有，飛著的倒有
【注釋】倉(cāng)老鼠:藏在糧倉(cāng)里的老鼠。守著:指靠近身邊。老鴿:天上飛的烏鴉。譏諷人借東西找錯(cuò)了人。
【例句】柳氏咚道:“發(fā)了昏的，今年還比往年?把這些東西都分給眾一媽一一媽一了…可是你舅母姨一娘一兩三個(gè)親戚都管著，怎么不和他們要，倒和我來要?這可是‘倉(cāng)老鼠問老鴿去借糧—守著的沒有，飛著的倒有’!”(《紅樓夢(mèng)》)
側(cè)歪身一子睡覺一偏了心
【注釋】側(cè)歪:方言，傾斜。原義指心臟偏向一邊。轉(zhuǎn)義譏諷某人打錯(cuò)了主意。
【例句】“一娘一，看!”金枝在柳一裸一子一陰一影里，悄悄一指那個(gè)拉車跑來跑去的小伙子，“你們老兩口子還沒有招考倒插門女婿，馬鞍子就來報(bào)名了。”“側(cè)歪身一子睡覺，想偏了他的心!”鵝兒黃鼻孔里哼了哼。(劉紹棠《吃青杏的時(shí)節(jié)》)
側(cè)歪身一子睡覺—想偏了他的心
【注釋】形容某人打錯(cuò)了主意。
【例句】“側(cè)歪身一子睡覺，想偏了他的心!’鵝兒黃鼻孔里哼了哼，“別看玉枝也是你爹的親生女兒，她比翠枝兒矮一頭，低三等，這片家產(chǎn)，是翠枝兒嘴里的果子。”(劉紹棠《吃青杏的時(shí)節(jié)》)
道士進(jìn)廟—走錯(cuò)了門
【注釋】門:本指佛寺的大門，轉(zhuǎn)指門路、門徑。指找錯(cuò)了地方。
【例句】他眼角啤晚里面，估計(jì)不過個(gè)把小隊(duì)防守。“哦，這里的老總不起伙。‘道士進(jìn)廟，走錯(cuò)了門’。”說著挽著小徒弟就走。(羅旋《南國(guó)烽煙》)
點(diǎn)心鋪里買棺材—上錯(cuò)門
【注釋】指找錯(cuò)了地方或找錯(cuò)了人。
【例句】他想:“你估不透，既不找政治主任，也不找農(nóng)會(huì)主席，偏偏來找我這個(gè)武委會(huì)主任。怎么，是想叫我放了你老婆?看你也不是這個(gè)來意。還不是想從我這里撈點(diǎn)消息。點(diǎn)心鋪里買棺材，你上錯(cuò)門了。”(劉江《太行風(fēng)云》)
釘掌的敲耳朵—離蹄太遠(yuǎn)
【注釋】應(yīng)該釘掌卻去敲耳朵，離蹄子太遠(yuǎn)了。蹄:與“題”諧音。指說話不著邊際。
【例句】現(xiàn)在咱們討論的是麥?zhǔn)盏氖拢阒v城里人穿些啥，那不是釘掌的敲耳朵，離蹄太遠(yuǎn)了嗎?
胳膝蓋上釘掌—離了蹄啦
【注釋】胳膝蓋:大一腿和小腿相連的關(guān)節(jié)的前部。釘掌沒釘在馬蹄上，卻錯(cuò)釘在膝蓋上，故為“離了蹄”。蹄:與“題”諧音。比喻與實(shí)際或主題相差太遠(yuǎn)。
【例句】“出事說出事，辦事說辦事，人頭落地，大伙也得掏錢。”“你胳膝蓋上釘掌—離了蹄啦!糊涂。”(李英儒《野火春風(fēng)斗古城》)
狗咬汽車—找錯(cuò)對(duì)象
【注釋】狗咬汽車，自然咬不動(dòng)。指錯(cuò)怪人。
【例句】要不是鐘大一嫂她們帶個(gè)頭，說不定現(xiàn)在還是不通呢。所以你怪人家鐘大一嫂，可不是狗咬汽車，找錯(cuò)對(duì)象啦!
過期菩薩—不靈哩
【注釋】指不管用是因?yàn)閯艃河玫貌皇堑胤健?/p>
【例句】有人勸她冷靜點(diǎn):“又不光拉你家的人。”有人卻調(diào)皮地說:“燒香要看菩薩，你過去燒的現(xiàn)在都變成過期菩薩，不靈哩，要燒新菩薩的香!”(司馬文森(風(fēng)雨桐江》)
和尚廟里借梳子—摸錯(cuò)門了
【注釋】和尚不留頭發(fā)，到和尚廟里借梳子是找錯(cuò)了地方。指搞錯(cuò)了對(duì)象，找錯(cuò)了門路。
【例句】陳大爺急忙對(duì)大伙兒說:“今晚據(jù)點(diǎn)里的偽軍派人給保長(zhǎng)送了信，要咱村明天給據(jù)點(diǎn)送幾擔(dān)木柴去。我來告訴這個(gè)事，興許對(duì)咱們完成這次救鄉(xiāng)親的任務(wù)有幫助。”“想叫我們給他送柴，真是和尚廟里借梳子，摸錯(cuò)門了!”
夾褲改單褲—沒里兒
【注釋】夾褲:兩層布的褲子，有里子，有面子。里兒:里子，與“理”諧音。比喻辦事不占理，理虧。
【例句】小清子也分開眾人，一步搶上前去，一躥躥到林炳跟前，指著鼻子就損起他來:“怎么啦?吃冰拉冰—沒化(話)啦?進(jìn)了壇子胡同—悶啦?夾褲改單褲—沒里兒啦?”(吳越(括蒼山恩仇記》)
九九八十二—算錯(cuò)賬了
【注釋】乘法口訣中應(yīng)該是“九九八十一”，說成“八十二”是算錯(cuò)了。譏諷人打錯(cuò)了主意。
【例句】美國(guó)鬼子呀，這回是九九八十二，算錯(cuò)賬了!不信平打平算力量。他吹噓他有原一子一彈，咱有手榴彈;他有大炮，咱有沒有炮筒的小炮;咱有正義，有人民，他可白瞪眼了—咱們就同他比人!再說，咱們的武器也一天一強(qiáng)似一天哪!(楊朔《三千里江山》)
磕膝蓋上釘掌—離了蹄兒
【注釋】磕膝蓋:方言，膝蓋。釘掌沒釘在馬蹄上，卻錯(cuò)釘在膝蓋上，故為“離了蹄兒”。蹄:與“題”諧音。指離開了所談?wù)摰脑掝}。
【例句】楓林比較有把握地說:“當(dāng)然要說動(dòng)向，你認(rèn)為我是磕膝蓋上釘掌離了蹄兒啦!這動(dòng)向的問題兒，是禿頭上的虱子—明擺著哩。”(李英儒《還我河山》)
老母豬坐轎—拾的不應(yīng)該
【注釋】抬:本指抬轎子，轉(zhuǎn)指捧場(chǎng)。指為不該為其捧場(chǎng)的人捧了場(chǎng)。
【例句】這時(shí)，美一抽一筋把嘴一咧說:“大少東家還鄉(xiāng)拜祖，這是沒說的;要一操一辦大點(diǎn)，氣魄大點(diǎn)，名堂大點(diǎn)，還算合乎鼓點(diǎn)。不過，娶個(gè)人家的小老婆，還值得掃墳凈堂嗎?我看把她迎進(jìn)彭大院，就是老母豬坐轎—抬的不應(yīng)該了。”(楊大群《關(guān)東傳奇》)
老鼠窟窿藏糧—算找到地方了
【注釋】老鼠往往把偷到的糧食藏在洞里，以供食用，找到鼠洞就可能找到糧食，故為“算找到地方了”。這里用為反語，實(shí)指找錯(cuò)了地方。
【例句】任保媳婦心花怒放:“哈，這王鐲子也真是急著找人找不到，竟忘了我們的習(xí)慣，真是到老鼠窟窿藏糧，算找到地方了。”(馮德英(迎春花》)
魯肅上了孔明的船—錯(cuò)了
【注釋】《三國(guó)演義》中，諸葛亮向東吳統(tǒng)帥周瑜立下軍令狀，三天內(nèi)造十萬枝箭。第三日乘大霧以草船去曹一操一軍營(yíng)“借”箭，約魯肅同往。“魯肅上了孔明的船”即指此。魯肅是東吳謀士，不該幫助對(duì)手諸葛亮，故為“錯(cuò)了”。指人站錯(cuò)了立場(chǎng)，辦錯(cuò)了事。
【例句】他對(duì)小隊(duì)長(zhǎng)是一肚子不滿意，特別是看到剛才突然進(jìn)來一伙客商，更覺得住在這里是“魯肅上了孔明的船—錯(cuò)了”!(孫景瑞《難忘的戰(zhàn)斗》)
馬屁一股打掌—離蹄太遠(yuǎn)
【注釋】釘掌沒釘在馬蹄上，而是釘在馬屁一股上，自然是“離蹄太遠(yuǎn)”。蹄:與“題”諧音。指離主題太遠(yuǎn)。
【例句】打住，打住。咱們剛才談什么來著?你欠我的錢，應(yīng)該快點(diǎn)還，怎么扯到非洲難民去了，這不是馬屁一股打掌，離蹄太遠(yuǎn)了嗎?
馬掌釘在屁一股上—離蹄遠(yuǎn)
【注釋】釘掌子:在馬、驢、騾子的蹄下釘鐵，使蹄耐磨。蹄:與“題”諧音。形容離所討論的話題遠(yuǎn)。
【例句】這時(shí)，卻聽見紀(jì)英在外面大聲說:“班長(zhǎng)，用你們的侗話跟她說說看。”“哼，馬掌釘在屁一股上—離蹄太遠(yuǎn)。你腦袋瓜也不興轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，在這哀牢山附近，哪有侗族來著?”(張作為《原林深處》)
沒頭烏蠅—撞錯(cuò)了路
【注釋】烏蠅:方言，蒼蠅。蒼蠅失去頭的霎那間內(nèi)還會(huì)飛，但沒有方向感。比喻人昏頭昏腦走錯(cuò)了路，做錯(cuò)了事。
【例句】我沒有聽你勸，卻受不住爸一媽一的責(zé)罵、哭勸，自己也賭個(gè)氣，這便變作了沒頭烏蠅，撞錯(cuò)了路!(陳殘?jiān)啤断泔h四季》)
磨上卸驢—下道了
【注釋】本指驢卸了套，離開磨道了;轉(zhuǎn)指說話離題，扯遠(yuǎn)了。
【例句】楊子榮咧咧嘴笑道:“別往下說啦!老來又要磨上卸驢，快下道了!”(曲波《林海雪原》)
【也作】磨道上御驢—下道了
尼姑庵里借梳子—找錯(cuò)門
【注釋】指找錯(cuò)了地方，或找錯(cuò)了對(duì)象。
【例句】老一娘一是個(gè)**放火的江洋大盜。卻要我動(dòng)慈悲心腸，你是尼姑庵里借梳子—找錯(cuò)門了。(顧漢光等《天國(guó)恨》)
一娘一的墓前哭丈夫—上錯(cuò)了墳
【注釋】譏諷人找錯(cuò)了地點(diǎn)。
【例句】牛紹箕早就在提防著……突圍。當(dāng)猛烈的一槍一聲在東北角響起，他不禁眉飛色舞:“哼!想從這兒沖出去?你這是‘一娘一的墓前哭丈夫—上錯(cuò)了墳’。”(嚴(yán)亞楚《龍感湖》)
牛頭安在羊身上—錯(cuò)放了頭
【注釋】比喻弄錯(cuò)了對(duì)象或弄錯(cuò)了事實(shí)。
【例句】班林貴沒有認(rèn)出眼前的人是主席和省市領(lǐng)導(dǎo)，直當(dāng)成外來旅游觀光客人，認(rèn)為村長(zhǎng)舉雙手揮動(dòng)，是鼓勵(lì)他往下講。這真是牛頭安在羊身上，錯(cuò)放了頭。(弋良俊《小廟興廢》)
請(qǐng)修鎖的補(bǔ)鍋—找錯(cuò)人啦
【注釋】修鎖和補(bǔ)鍋是兩種不同的技藝。指找錯(cuò)了對(duì)象。
【例句】李司令，我胡某人可不是見利忘義之輩，您想讓我干這種無恥勾當(dāng)，那是請(qǐng)修鎖的補(bǔ)鍋，找錯(cuò)人啦!
瘸子逛馬路—好道也走歪
【注釋】不是路不平，是瘸子腿不好。比喻由于方法不對(duì)，把好事辦壞。
【例句】你呀，真是“瘸子逛馬路—好道也走歪”啦。手藝人掙的是手工錢，這錢就該掙得合理。昧著良心計(jì)算人，對(duì)不住鄉(xiāng)親不說，長(zhǎng)了，也沒人買你的帳。(吳風(fēng)君《清晨叫賣聲》)
三八二十三—錯(cuò)打了算盤
【注釋】三乘八本應(yīng)是二十四，而不是二十三。指打錯(cuò)了主意。
【例句】一個(gè)說王家少爺好才學(xué)，一個(gè)說劉家公子好相貌，一個(gè)個(gè)伶牙俐齒巧舌如簧，來為素貞把媒說，一時(shí)間簡(jiǎn)直要踏爛門檻擠破屋。可她們?nèi)硕e(cuò)打了算盤。都有興而來，敗興而歸。(李德魁《好姻緣燒不散》)
三叉餐刀挑四個(gè)眼兒—總有一失
【注釋】失:本指丟掉，轉(zhuǎn)指錯(cuò)誤、過失。指總會(huì)有失誤的時(shí)候。
【例句】犬野看罷，暗叫失策失策。把軍用物資運(yùn)到縣城，固然可以縮短補(bǔ)給線。但是，西屯如此重要，只管運(yùn)來物資又不增加兵力看守，這真是三叉餐刀挑四個(gè)眼兒，總有一失。(林江等《不屈的昆崳山》)
舌頭跑出了牙關(guān)—不能當(dāng)真
【注釋】形容一時(shí)氣惱說錯(cuò)了話，當(dāng)不得真。
【例句】溫良順來勸翠菱，翠菱哭了，說:“爹當(dāng)著您的面，把我許配給喜兒了。”溫良順笑道:“那是你爹一時(shí)氣惱，舌頭跑出了牙關(guān)，溜出了嘴，不能當(dāng)真，你跟噸子有大紅婚書，才是板上釘釘。”(劉紹棠《二度梅》)
舍下灶王拜山神—舍近求遠(yuǎn)
【注釋】灶王:即灶神，也叫灶王一爺，供在灶邊的神。山神:傳說中掌管山的神，供在山上。舍棄近便的不取，反而到遠(yuǎn)處去尋求。多指做事走彎路，或追求不切實(shí)際的東西。
【例句】“你這叫‘舍下灶王拜山神’!…‘梁隊(duì)長(zhǎng)，你這話是啥意思?…’舍近求遠(yuǎn)狽!”(郭澄清《大刀記》)
【也作】舍下灶王一爺去拜山神—舍近求遠(yuǎn)
睡在磨盤上—想轉(zhuǎn)了
【注釋】磨盤可以轉(zhuǎn)動(dòng)，故為“睡在磨盤上想轉(zhuǎn)了”。用以比喻想差了，想偏了。
【例句】桂大一嫂接過話頭，斥責(zé)道:“警告你，現(xiàn)在是人民的天下，你可別睡在磨盤上，想轉(zhuǎn)了!我們婦女上前線上定了，前面就是虎狼窩我們也要上!”
提著豬頭進(jìn)廟—走錯(cuò)了門
【注釋】將豬頭提到嚴(yán)禁殺生的寺廟去進(jìn)供，實(shí)在是走錯(cuò)了地方，故為“走錯(cuò)了門”。指走錯(cuò)了地方，找錯(cuò)了門路。
【例句】你找他辦事兒，他是辦事兒的人嗎?提著豬頭進(jìn)廟，你這是走錯(cuò)了門!
偷了泥告訴土地老爺說沒偷—算告到家啦
【注釋】土地爺是專管土地的。偷了泥土，還到土地爺那兒說沒偷，故為“告到家啦”。比喻瞞不過內(nèi)行的眼睛或正撞到本主手里。
【例句】“哈哈哈!”馮寡一婦開心地笑了，躲過她的手，看著面人說:“你可真是‘偷了泥告訴土地老爺說沒偷—算告到家啦’，想哄我這老行家呀，嘻嘻!”(馮德英《迎春花》)
屠坊里敬神—摸錯(cuò)了廟門
【注釋】屠坊:屠宰牲畜的作坊。敬神的人是不該殺生的，故屠坊里敬神，自然“摸錯(cuò)了廟門”指找錯(cuò)了門路或?qū)ο蟆?/p>
【例句】劉堡這些保鏢、馬井，素來是不把馮海瞧在眼角里的，也從不叫他的名兒，只是張口”馬號(hào)”，閉口“馬號(hào)”!這會(huì)兒見他那般癡愣神情，竟然闖進(jìn)了廳房，以為是“屠坊里敬神，摸錯(cuò)了廟門”。(何岳(三軍過后》)
歪著枕頭睡覺—想偏了心
【注釋】譏諷或責(zé)罵某人胡思亂想，打錯(cuò)了主意。
【例句】龜喜故作開朗的態(tài)度說:二我本人深信:一精一誠(chéng)所至，金石為開，日久天長(zhǎng)，肯定我們能夠消除彼此間的誤會(huì)。”··…喬蘭弟只冷冷回答一聲說:“歪著枕著睡覺，你想偏了心啦!”(李英儒《還我河山》)
蚊子叮菩薩—找錯(cuò)對(duì)象了
【注釋】菩薩:原指佛和某些神，用泥或木做成。蚊子把菩薩當(dāng)成一人去叮咬，自然“找錯(cuò)對(duì)象了”。指認(rèn)錯(cuò)了對(duì)象。
【例句】戴子炳冷笑一聲，打斷他的話說:“這話就不對(duì)了。你是東家，我是工人，各有各的廟，怎能牽扯在一起呢，我看你是蚊子叮菩薩，找錯(cuò)對(duì)象啰”(唐亢雙、謝金雄《鬧海記》)
【也作】蚊子叮菩薩—認(rèn)錯(cuò)人了
舞臺(tái)上丟一了一板—全盤錯(cuò)亂
【注釋】板:音樂或戲曲中的節(jié)拍。指一步錯(cuò)，步步都錯(cuò)。
【例句】他的氣更大了!他本想搭汕著和小文一同走進(jìn)東屋，看看若霞—能多親近她一次，就是回家多挨幾句罵也值得!小文這樣的溜開，教他不好意思邁大步趕上前去—人的行動(dòng)和在舞臺(tái)的差不多，丟一了一板，便全盤錯(cuò)亂了。(老舍《四世同堂》)
霧里看花—難免走了眼
【注釋】比喻對(duì)事看不真切。
【例句】龍蛋一子，龍蛋一子!你霧里看花，難免馬失前蹄走了眼。(劉紹棠《水邊人的哀樂故事》)
膝蓋上掛掌—離蹄差遠(yuǎn)
【注釋】蹄:與“題”諧音。指所說的或所做的離目標(biāo)太遠(yuǎn)。
【例句】報(bào)仇這事兒好說，要有報(bào)仇的本領(lǐng)，報(bào)仇還真不難。不過，就你那兩下子，稀松平常……要想報(bào)仇啊，膝蓋上掛掌—離題(蹄)差遠(yuǎn)哄!(郝艷霞等《十二寡一婦出征》)
小鬼面前告閻王—投錯(cuò)衙門了
【注釋】小鬼受閻王管轄，找小鬼告閻王的狀，自然“投錯(cuò)了衙門”。指找錯(cuò)了人或地方。
【例句】烏坎貝說:“陸大人，倒是個(gè)清官，好人，可惜紗帽太小點(diǎn)。”徐黑闖說:“這么說，在小鬼面前告閻王，投錯(cuò)衙門了?”(張笑天《永寧碑》)
小鸚子拿刺猖—錯(cuò)睜了眼
【注釋】鶴:肉食一性一猛禽。刺猜:小型哺一乳一動(dòng)物，全身有硬刺，防御時(shí)縮成一一團(tuán)一，箭刺挺一立，使侵犯者不能得逞。鶴子目光銳利卻誤選刺猾為攻擊目標(biāo)，故為“錯(cuò)睜了眼”。比喻選錯(cuò)了對(duì)象，看走了眼。
【例句】“警爺!”趙四說，“我們是救世軍出來賣《圣經(jīng)》的，拿我們當(dāng)拐帶婦女看，可是小鶴子拿刺v，錯(cuò)睜了眼!”(老舍《老張的哲學(xué)》)
爺爺墳頭哭一媽一—找錯(cuò)了地方
【注釋】祭奠母親，不應(yīng)該到祖父墳?zāi)骨翱蕖Ｖ刚义e(cuò)了對(duì)象或去了不該去的地方。
【例句】這年頭辦事，最忌諱爺爺墳頭哭一媽一，找錯(cuò)了地方。那才叫白搭。
造屋找箍桶匠—找錯(cuò)人
【注釋】指找的人不對(duì)。
【例句】一不動(dòng)刀，二不動(dòng)搶，讓大老粗來干畫圖這個(gè)細(xì)活，真是“造屋找箍桶匠—找錯(cuò)人”啦!(武盡法等《神兵·渡口情報(bào)站》)
張家的筑籬給李家送去了—不是一宗事兒
【注釋】指弄錯(cuò)了對(duì)象。
【例句】瘦猴老太太轉(zhuǎn)回來了，一撩門簾子就數(shù)叨他:“你呀，你呀，真是張家的策籬給李家送去了，根本就不是那么一宗事兒。全弄錯(cuò)了!”(浩然(山水情》)
