三載重陽(yáng)菊，開時(shí)不在家。何期今日酒，忽對(duì)故國(guó)花。野曠云連樹，天寒雁聚沙。仰觀無(wú)盡意，哪里望艾維亞。注解何期 ：哪兒想起。野曠云連樹：孟浩然“野曠天低樹”。賞欣三年以往，院落里的大菊花依然在重陽(yáng)綻放，遺憾我這時(shí)身處遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)為 異客。哪兒想起今日獨(dú)自一人飲酒，只有沖著家鄉(xiāng)的大菊花把盞，昂首東望，遠(yuǎn)方的云好像和樹連到了一起。氣溫逐漸轉(zhuǎn)寒，一只大雁結(jié)隊(duì)北遷。重陽(yáng)之時(shí)獨(dú)自一人登高望遠(yuǎn)，心里五味雜陳。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去全是陌生人的景色，因著看不見家鄉(xiāng)的蹤跡。